refactor: 前端 WebSocket 地址改为动态推导，添加 Vite 开发代理

- websocket.ts: 移除硬编码 localhost:8080，基于 window.location 动态构建 WS URL
- vite.config.ts: 添加 /ws 和 /api 的 server.proxy 配置
- 同步更新 02-系统架构.md 和 03-接口文档.md 中的开发环境说明

frontend/vite.config.ts

@@ -15,6 +15,17 @@ const staticFiles = [
 ]
 
 export default defineConfig({
+  server: {
+    proxy: {
+      '/ws': {
+        target: 'http://localhost:8080',
+        ws: true,
+      },
+      '/api': {
+        target: 'http://localhost:8080',
+      },
+    },
+  },
   plugins: [
     react(),
     {