From dcf53a378320978ba05091b9ca33a7487a35f4db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hhs <386998068@qq.com>
Date: Mon, 22 Jun 2026 21:58:49 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix:=20=E4=BF=AE=E5=A4=8D=E5=89=8D=E7=AB=AF?=
 =?UTF-8?q?=E8=AF=AD=E6=B3=95=E9=97=AE=E9=A2=98?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .gitignore                                  | 1 +
 frontend/src/components/ChatPanel/index.tsx | 6 +++---
 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index ee73c2d..e8e759b 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -27,3 +27,4 @@ Thumbs.db
 .claudian/
 修改过程笔记/
 学习复盘/
+docs/follow-up/
diff --git a/frontend/src/components/ChatPanel/index.tsx b/frontend/src/components/ChatPanel/index.tsx
index 1fa1f26..2289701 100644
--- a/frontend/src/components/ChatPanel/index.tsx
+++ b/frontend/src/components/ChatPanel/index.tsx
@@ -121,9 +121,9 @@ export function ChatPanel({
                 {activeScenarioObj?.icon}
               </span>
               <div className="scenario-hint-card__text">
-                <strong>{activeScenarioObj ? (activeScenarioObj.nameKey ? t(activeScenarioObj.nameKey) : activeScenarioObj.name) : ""}</strong>
-                {activeScenarioObj && (activeScenarioObj.descKey || activeScenarioObj.description) && (
-                  <p>{activeScenarioObj.descKey ? t(activeScenarioObj.descKey) : activeScenarioObj.description}</p>
+                <strong>{activeScenarioObj ? (activeScenarioObj.nameKey ? t(activeScenarioObj.nameKey) : ('name' in activeScenarioObj ? activeScenarioObj.name : '')) : ""}</strong>
+                {activeScenarioObj && (activeScenarioObj.descKey || ('description' in activeScenarioObj && activeScenarioObj.description)) && (
+                  <p>{activeScenarioObj.descKey ? t(activeScenarioObj.descKey) : ('description' in activeScenarioObj ? activeScenarioObj.description : '')}</p>
                 )}
               </div>
             </div>